Aquí tienes exactamente lo que necesitas: un bloque de código PHP listo para insertar en tu fichero recomendador.php para que:

El usuario introduzca su correo electrónico.

Cuando envíe el formulario, además de mostrar los resultados en pantalla…

Se envíe un email automático con los municipios recomendados y sus precios.

Se muestre una alerta visual (JavaScript) confirmando que el correo fue enviado.

✅ 1. Agregar campo de correo en el formulario
Pon este bloque dentro del <form>:

php
<div class="form-group">
    <label><i class="fas fa-envelope"></i> Correo electrónico</label>
    <input type="email" name="email" placeholder="tuemail@ejemplo.com" required>
</div>
✅ 2. Enviar correo con los resultados
Justo después de obtener $resultados, agrega este bloque:

php
// Si hay resultados y el usuario ingresó un email, enviamos correo
if (!empty($resultados) && !empty($_POST['email'])) {

    $email = trim($_POST['email']);
    $asunto = "Tus municipios recomendados en " . $provincia_user;

    // Construimos el mensaje
    $mensaje = "Hola,\n\nAquí tienes las mejores opciones de alquiler según tu presupuesto:\n\n";

    foreach ($resultados as $r) {
        $mensaje .= "- " . $r['NMUN'] . ": " . round($r['alquiler_total_2023']) . "€\n";
    }

    $mensaje .= "\nGracias por usar RentIA.\n";

    // Cabeceras del correo
    $headers = "From: RentIA <no-reply@rentia.com>\r\n";
    $headers .= "Reply-To: no-reply@rentia.com\r\n";
    $headers .= "X-Mailer: PHP/" . phpversion();

    // Enviar correo
    if (mail($email, $asunto, $mensaje, $headers)) {
        echo "<script>alert('¡Correo enviado con éxito! Revisa tu bandeja de entrada.');</script>";
    } else {
        echo "<script>alert('Hubo un problema al enviar el correo.');</script>";
    }
}
✅ 3. ¿Dónde colocar este código?
Debe ir después de esta línea:

php
$resultados = $stmt->fetchAll(PDO::FETCH_ASSOC);
Y antes de cerrar el bloque PHP.

🧠 ¿Qué hace este código?
Toma los resultados ya calculados.

Construye un mensaje de texto con los municipios y precios.

Envía un email al usuario usando mail().

Muestra una alerta JavaScript confirmando el envío